免費加料節目 Free Programme Plus Events
品茗 Tea Appreciation
22.3.2014 六 Sat
4pm
在風景優美的公園裡,茶味小集將設茶席為觀眾奉上對應五行的茗茶:白茶(金)、綠茶(木)、黑茶(水)、紅茶(火)和黃茶(土)。參加者既可品茗,也可與茶文化工作者陳采月女士對話、交流。
Enjoy fine Chinese tea in the park and join in a dialogue with tea master Ms Chen Tsai-yueh. Five types of Chinese tea echoing to the Five Elements will be served: white tea (metal), green tea (wood), dark tea (water), black tea (fire) and yellow tea (earth).
司茶 Hosts : 張淑芬、馮明霞、許泳釗、林文冰、袁頌汶 Josephine Cheung, Fong Ming-xia, Ernest Hui, Lam Man-ping, Beryl Yuen
22.3.2014 六 Sat
4pm
在風景優美的公園裡,茶味小集將設茶席為觀眾奉上對應五行的茗茶:白茶(金)、綠茶(木)、黑茶(水)、紅茶(火)和黃茶(土)。參加者既可品茗,也可與茶文化工作者陳采月女士對話、交流。
Enjoy fine Chinese tea in the park and join in a dialogue with tea master Ms Chen Tsai-yueh. Five types of Chinese tea echoing to the Five Elements will be served: white tea (metal), green tea (wood), dark tea (water), black tea (fire) and yellow tea (earth).
司茶 Hosts : 張淑芬、馮明霞、許泳釗、林文冰、袁頌汶 Josephine Cheung, Fong Ming-xia, Ernest Hui, Lam Man-ping, Beryl Yuen
陳采月與茶味小集 About Chen Tsai-yueh and Cha Way
「茶味小集」主人陳采月長期從事茶文化及茶藝推廣,積極推動社區茶文化及多元藝術發展,致力結合茶文化與當代生活,推廣茶的生活美學。陳氏曾執筆茶文化專欄,並曾組織多個大型茶文化項目,亦有開辦工作坊,進行茶藝及茶事空間美思的創意教學。
Chen Tsai-yueh, the founder of Cha Way, is dedicated to the promotion of tea culture. She actively engages the community about tea culture and the arts. She also combines tea culture with modern life to promote an aesthetic of tea. Ms Chen wrote a column on tea culture and organised large-scale projects and workshops to promote the art of tea creatively.
「茶味小集」主人陳采月長期從事茶文化及茶藝推廣,積極推動社區茶文化及多元藝術發展,致力結合茶文化與當代生活,推廣茶的生活美學。陳氏曾執筆茶文化專欄,並曾組織多個大型茶文化項目,亦有開辦工作坊,進行茶藝及茶事空間美思的創意教學。
Chen Tsai-yueh, the founder of Cha Way, is dedicated to the promotion of tea culture. She actively engages the community about tea culture and the arts. She also combines tea culture with modern life to promote an aesthetic of tea. Ms Chen wrote a column on tea culture and organised large-scale projects and workshops to promote the art of tea creatively.
參加者須明白其身體健康情況是否適宜參加此項活動,並願意自行承擔在活動中發生意外的責任。
Participants should be aware of their health condition, and consider whether it is suitable for them to participate in this event. Participants should be responsible for any injuries and accidents incurred during the event.
藝人談 Meet-the-Artist
23.3.2014 日 Sun
4pm
粵語主講 In Cantonese
嘉賓 Guests:李勁松、梅卓燕、邢亮 Dickson Dee, Mui Cheuk-yin, Xing Liang
主持 Moderator:黃國威 Raymond Wong
23.3.2014 日 Sun
4pm
粵語主講 In Cantonese
嘉賓 Guests:李勁松、梅卓燕、邢亮 Dickson Dee, Mui Cheuk-yin, Xing Liang
主持 Moderator:黃國威 Raymond Wong